seuil de notification中文是什么意思

• 通知阈值

• "seuil"中文翻译    音标：[sœj] n.m. 门槛；(房子的)入口处; 门口 [转]开始，开端，入门 [技]槛
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "notification"中文翻译    音标：[nɔtifikasjɔ̃] f. 通知，通告；通知书 专业辞典 n.f.
• "valeur de seuil ou seuil de concentration" 中文翻译 :    截止浓度
• "auteur de la notification" 中文翻译 :    通知人
• "destinataire de la notification" 中文翻译 :    通知接收者
• "formule de notification administrative" 中文翻译 :    人事行动表
• "groupe de notification" 中文翻译 :    通知组
• "liste de notification" 中文翻译 :    通知列表
• "message de notification" 中文翻译 :    通知消息
• "notification de lancement" 中文翻译 :    发射通知
• "notification de non-remise" 中文翻译 :    退回邮件
• "notification de transferts" 中文翻译 :    转让通知
• "poste de notification" 中文翻译 :    报告站信息站
• "zone de notification" 中文翻译 :    通知区域
• "seuil de commande" 中文翻译 :    申请补充阈值重新订购阈值
• "seuil de confiance" 中文翻译 :    置信水平或置信系数
• "seuil de convulsion" 中文翻译 :    惊厥阀
• "seuil de danger" 中文翻译 :    安全限值危险阈
• "seuil de discrimination" 中文翻译 :    辨别界限
• "seuil de l’indigence" 中文翻译 :    贫穷线
• "seuil de nocivité" 中文翻译 :    造成伤害的最低限值造成伤害的阈值
• "seuil de pauvreté" 中文翻译 :    贫穷线
• "seuil de performance" 中文翻译 :    性能阈值
• "seuil de rentabilité" 中文翻译 :    收支平衡点盈亏平衡点

• Il a recommandé également que soit abaissé le seuil de notification pour les navires de guerre et les sous-marins.
  它还建议降低军舰和潜艇的报告门槛。
• Il a également recommandé d ' abaisser le seuil de notification pour les navires de guerre et les sousmarins.
  政府专家组并建议降低战舰和潜水艇的报告门槛。
• Par conséquent, le rapport recommande d ' abaisser le seuil de notification de 100 millimètres à 75 millimètres.
  因此，该报告建议，把报告极限从100毫米降低到75毫米。
• L ' obligation de signalement incombant aux institutions financières en cas de dépassement du seuil de notification établi et en cas d ' opérations suspectes (art. 6 et 7);
  对金融机构报告极限交易和可疑交易的要求（第6和7条）；
• Il a également décidé d ' abaisser de 750 à 500 tonnes le seuil de notification pour les navires de guerre et les sous-marins.
  政府专家组并同意将战舰和潜水艇的登记门槛由750公吨降低到500公吨。
• Je rappelle que lors de l ' examen par le Groupe spécial de la question de l ' abaissement du seuil de notification pour la catégorie III, la possibilité d ' un abaissement du seuil à 35 millimètres a été envisagée.
  我还记得，特设小组在考虑降低第3类的起始数时也曾辩论过35毫米口径的选择方案。
• Le Groupe d ' experts gouvernementaux de 2006 a recommandé que le seuil de notification des < < navires de guerre > > (catégorie VI) soit ramené de 750 à 500 tonnes métriques.
  2006年政府专家组建议将第六类中需报告的 " 军舰 " 的最小吨位从750公吨下调至500公吨。
• Concernant la transparence dans le domaine des armes légères, l ' Union européenne se félicite qu ' il ait été décidé d ' abaisser le seuil de notification des systèmes d ' artillerie de gros calibre dans le Registre des armes classiques.
  关于军备透明问题，欧盟欢迎作出降低联合国常规武器登记册大口径火炮装置报告门槛的决定。
• L ' abaissement du seuil de notification des systèmes d ' artillerie de gros calibre permettrait de renforcer l ' intérêt que présente le Registre pour un certain nombre de sous-régions du monde, notamment en Afrique.
  将关于大口径火炮系统提报告的起始点降低，势必使登记册对全世界许多次区域更有现实意义，特别在非洲。
• S ' agissant de la catégorie VII, le Groupe a examiné des propositions visant à abaisser ou à supprimer le seuil de notification relatif à la portée des missiles et à y inclure les missiles surface-air et les lanceurs de missiles.
  专家组审查了修正第七类的建议，以下调或取消导弹的射程阈值，并列入地对空导弹和导弹发射器。